MP3の波形を編集

mp3DirectCutで編集。

日本語にするには、初回起動時に

と表示されたあと

を選択。
その後、プログラムをリスタートすると日本語化完了。